-
1 күңелсез
1. прил.1) невесёлый, гру́стный, ску́чныйул бүген күңелсез — он сего́дня неве́сел
күңелсез көн — ску́чный (тоскли́вый) день
2) печа́льный, безра́достный, го́рестныйкүңелсез уйлар — го́рестные мы́сли
2. нареч.күңелсез хәбәр — печа́льное изве́стие
1) неве́село, тоскли́во, ску́чнокүңелсез яшәү — ску́чно жить
2) безра́достно, печа́льнокүңелсез карау — печа́льно смотре́ть
••күңелсезгә күлмәк кидермиләр — у кого́ чего́ нет, того́ нет; жела́ние ( кому) в ду́шу не вло́жишь; не хо́чет - так и не на́до
-
2 грустный
-ая; -оекүңелсез, кайгылы, ямансу, моңсу -
3 мрачный
-
4 сумрачный
-ая; -ое1) ярым караңгы, караңгылы-яктылы2) төмсә, салынкы; шыксыз3) перен. караңгы, төксе, кәефсез, күңелсез; боек, караңгы чырайлы -
5 тёмный
-ая; -ое1) караңгы2) ( о цвете) кара, карасу, карасу төстәге, каралҗым3) перен. (неясный, непонятный) аңлаешсыз, томанлы4) перен. ( безрадостный) кара, күңелсез, кайгылы, хәсрәтле5) перен. ( вызывающий подозрение) шикле, шөбһәле; кара, пычрак, җинаятьчел6) перен. ( невежественный) надан, томана, кара•- тёмное пятно
- устроить тёмную -
6 угнетать
несов.( кого-что)1) (притеснять, эксплуатировать) кысу, изү, җәберләү, золым итү, эксплуатацияләү2) [күңелне] җәфалау, [күңелне] җәберләү -
7 тяжёлый
-ая; -ое1) авыр2) авыр, кыен, читен, мәшәкатьле3) авыр, салмак4) (напряжённый, доставляющий беспокойство) авыр, кайгылы, хәсрәтле, газаплы, күңелсез5) (суровый, серьёзный) авыр, зур, каты6) ( очень серьёзный) авыр, каты, куркынычлы7) ( горестный) авыр, кайгылы, күңелсез8) ( неприятный о запахе) авыр, начар, тынчу9) ( о машинах и средствах вооружения) авыр•- тяжёлая промышленность
- тяжёлая рука
- тяжёлый водород
- тяжёлый день
- тяжёлый на подъём
См. также в других словарях:
һөҗүм — 1. Дошман оборонасын өзеп алга бару максаты белән үткәрелгән сугыш хәрәкәтләре. Басып алу, җимерү, зур зыян китерү максаты белән дошманга каршы кинәт, көтелмәгән хәрәкәт; атака, удар. Дошманның нин. б. илгә, территориягә, көчләп басып керүе. с.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге